Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki. Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.
A Hero's Tear- oleh Sun Mingyu
♫ Malam tak berujung, tidak takut mungkin tampak seperti hanya mimpi. ♫
♫ Lainnya akan memahami usahaku atas kesetiaan dan keberanian. ♫
♫ Bergerak dengan sangat mudah menderap kaki kuda kuda, pernah-menang dengan pedang, tombak, pedang dan tombak,♫
♫ awan di atas pagoda kekaisaran, sebuah ode untuk reputasi yang baik di seluruh dunia.♫
♫ Air mata pahlawan, hanya bisa jatuh dalam hati. ♫
♫ Kejayaan dan emosi,tersisa dalam pekerjaan militer seumur hidup.♫
♫ Sajikan kesedihan dan sukacita pemisahan dan reuni, mengisi dunia dengan bangga heroik.♫
♫ Tahun berbintik-bintik, perjuangan untuk keadilan.♫
♫ Ini ambilight, itu adalah roc terpencil ribuan mil terbang. Itu adalah legenda di tanah yang luas.♫
♫ Mari yakinkan prinsip sampul tubuhmu, Tulis di sejumlah besar cerita kuno. Kenangan.. ♫
♫ Air mata pahlawan, hanya bisa jatuh dalam hati.♫
♫ Kejayaan dan emosi, bersisa dalam pekerjaan militer seumur hidup. ♫
♫Menyajikan kesedihan dan sukacita dari pemisahan dan penyatuan kembali, mengisi dunia dengan bangga heroik.♫
♫ Tahun berbintik-bintik, perjuangan untuk keadilan. ♫
God of War, Zhao Yun
Episode 24
Zi Long, dia pasti akan baik-baik saja.
Tak apa-apa.
Bagaimana dengan kakak seperguruanmu?
Bukankah tadi dia disini?
Dimana dia?
Zhao Zi Long, dia akhirnya ditangkap.
Cepat laporkan pada Jenderal Geng!
Ayo!
Apa yang kau lakukan?
Berhenti!
Kau mau lari kemana?
Sejak awal aku sudah tahu kalau kalian diam-diam bersembunyi dan menunggu kesempatan untuk membobol penjara.
Kau akhirnya terpancing olehku.
Cepat, tangkap dia!
Guru, kakak Liu!
- Mundur!- Cepat!
Kejar mereka!
Awalnya aku ingin meggunakan diriku sebagai umpan untuk memaksa mereka bicara.
Mereka bisa membobol penjara seperti ini, semua rencanaku sudah kacau.
Cepat! Jalan!
Cepat!
Tangkap mereka!
Jangan lari! Berhenti!
Berhenti!
Jangan lari! Cepat!
Berhenti!
Kakak Liu!
Ini bahaya, ada racun tersembunyi di senjata Geng Chun.
Berhenti!
Tahan sedikit lagi, ayo!
Bodoh sekali. Masalah seorang rakyat pemberani yang membunuh pejabat pemerintahan ini masih belum jelas.
Li Quan dan mereka datang membobol penjara. Geng Chun dengan sengaja dan teratur membuat rencana untuk berurusan dengan Zhao Zi Long.
Tidak mungkin juga walaupun aku ingin pilih kasih.
Lalu apa yang kita lakukan sekarang?
Apa yang bisa kita lakukan?
Saat ini, kita hanya bisa ikut mengurus hal ini.
Kau...
Kau tidak akan memenggal Zi Long, kan?
Tergantung pada hukum pemerintahan dan keputusanku sendiri. Membobol penjara sama saja melanggar hukum.
Jika mereka dan Li Quan tidak ditangkap dan dibawa ke pengadilan,
aku takut tak ada pilihan lain selain memenggal Zhao Zi Long.
Gao Ze, semua ini terjadi karena aku.
Besok pagi-pagi sekali aku akan pulang.
Tolong bebaskan Zi Long.
Cepat!
Jangan lari! Berhenti!
Berhenti! Jangan lari! Berhenti!
Cepat! Ikuti mereka!
Guru
Guru, anda juga menghirup racun itu!
Bagaimana kalau begini. Kalian bersembunyilah dulu, aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Berhenti!
Ayo ke arah sini.
Jangan lari!
Qing Yi,
kita tumbuh besar bersama dan kau tahu
bahwa aku bukan orang yang mudah mengubah pendirianku..
Akan tetapi, hal yang paling aku takutkan
adalah melihatmu menangis.
Ini mungkin takdirku.
Berhenti! Jangan lari!
Cepat, cepat ikuti mereka!
Ikuti mereka! Berhenti!
Sebelah sana! Cepat!
Cepat, cepatlah!
Ayo.
Qing Yi.
Kau menangis? Apakah Gao Ze memarahimu?
Apa? Tidak.
Apa mungkin Gao Ze berani memarahiku?
Jangan berpikir berlebihan.
Qing Yi.
Cukup. Jangan bicara lagi.
Mari kita berdiam dengan tenang sejenak.
Aku sangat lelah, hampir tak bisa membuka mataku.
Zi Long, kau tahu.
Ini malam terakhir kita bisa bersama.
Besok pagi, aku harus kembali ke rumah.
Shi Mei, kau bantu aku berjaga-jaga.
Aku ingin menggunakan tenaga dalamku untuk menyembuhkan Liu Shen.
Baik, Guru.
Lepaskan ikatannya.
Sekarang kau bisa pergi.
Bagaimana dengan Qing Yi?
Zhao Yun, kali ini aku melepaskanmu, tapi bukan berarti kau bisa berbuat semaumu mulai sekarang.
Jika kau tidak mati,
dan berakhir di tanganku lagi, aku pasti tak akan melepaskanmu.
Nona, kali ini kau sudah bisa pergi, kan?
Ayo jalan.
Jalan!
Setelah begitu banyak usaha, kita akhirnya menangkap Zhao Zi Long.
Dan kita membebaskannya atas perintahmu. Kenapa?
Apa yang kurencanakan? Aku memanfaatkan rasa terima kasih Qing Yi.
Membunuh Zhao Zi Long itu mudah.Melindungi benteng juga tidak sulit.
Namun memenangkan kembali hati Qing Yi menjadi hal yang paling sulit.
Kau.. Jenderal Gao, bagaimana kau bisa begitu bodoh?
Dengan Zhao Zi Long berada di penjara, walaupun kita tidak membunuhnya,
dia hanya harimau yang sakit.
Melepaskannya sama saja seperti melepaskan harimau kembali ke gunung.
Jangan khawatir. Zhao Zi Long bukan hanya harimau yang sakit,
tapi ia juga merupakan harimau yang sekarat.
Aku memiliki banyak kesempatan untuk membunuhnya.
Namun, aku tak bisa menunjukkannya.
Sekarang Qing Yi sudah pergi, aku harus mengambil tindakan.
Dan aku sudah mulai bertindak.
Apa maksudmu dengan itu?
Qing Yi tidak berpikir panjang.
Dia pikir jika dia bisa menyicipi makanan dan minuman Zi Long
kita tak akan punya kesempatan untuk meracuninya.
Namun aku menggunakan racun jangka panjang yang tak bisa langsung terdeteksi.
Setelah 3 hari, racun itu akan bekerja.
Racun itu dapat membutakan mata Zhao Zi Long sekali jalan.
Ini lebih menyenangkan dari membunuhnya.
Kalau begitu, Nona juga sudah terkena racun?
Dia juga terkena racun.
Namun tadi pagi, aku menambahkan penawar racun ke dalam sup nya.
Jenderan Gao, sebenarnya sebelum aku tiba disini untuk menstabilkan keadaan,
Tuan-ku sudah memerintahkanku untuk membunuh Zhao Zi Long secara diam-diam.
Tapi aku tidak pernah menyangka kalau kau akan melakukannya lebih tersembunyi dari Tuan-ku.
Jenderal Gao, kau tetap berpura-pura menjadi orang baik di depan Nona Muda
dan di waktu yang sama berkomplot melawan Zhao Zi Long.
Apa semua ini benar-benar untuk memenangkan kembali hati Nona Muda?
Tentu saja bukan hanya itu.
Aku tidak perlu memberitahumu tentang alasan lainnya.
Setelah Zhao Zi Long mati,
aku akan dengan hati-hati mengatakan semuanya di depan abunya.
Zhao Yun, seseorang menyuruhku untuk memberikan ini padamu.
Permisi!
Kakak! Apa kau melihat kereta lewat?
Kereta? Sudah lewat dari tadi.
Zi Long, saat kau membaca surat ini,
kau sudah bebas.
Mulai sekarang, Qing Yi akan berpikiran luas,
untuk lepas dari perasaan sedih yang mengikuti tanpa akhir.
Pergi tanpa pamit, kuharap kau dapat memaafkanku.
Aku pernah mengenalmu, dan kita bukan terpisah karena takdir,
saat menulis ini,
terpisah oleh gunung-gunung,
Qing Yi sungguh percaya pada kehidupan ini.
Aku tak punya penyesalan.Kita pasti akan bertemu lagi.
Tuan, kereta Nona Muda sudah sampai di pintu gerbang kota.
Oh,
Bagus sekali, Qing Yi akan segera pulang.
Selamat Tuan, keluargamu akan berkumpul kembali.
Berkat ganda benar-benar telah turun ke rumah anda.
Putriku kembali, untuk apa mengucapkan selamat?
Kau baru saja menyebut tentang berkat ganda, yang satunya berkat apa lagi?
Yuan Shao membuat rencana untuk merampas provinsi Jizhou.Gongsun Zan menolak tunduk.
Untuk mengerahkan 100.000 pasukan ke garis depan Sungai Pan.
Pertempuran dua pasukan hebat dapat terjadi kapan saja.
Yuan Shao, Gong Sun Zan, dua harimau ini sama-sama memiliki keganasan yang luar biasa.
Tunggu sampai mereka sama-sama menderita dalam menyelesaikan pertempuran itu.
Kita, pasukan militer provinsi Changshan tinggal menunggu kesempatan dan bergerak.
Mungkin anda dapat menambah kekuatan secepat naik pangkat menjadi Laksamana Tinggi Hebei.
Keadaan ini, aku sudah memikirkannya.
Membawa pasukan untuk berperang bukan untuk pamer keberanian sendiri.
Dua puluh tahun lalu, aku dan satu bagian dari buku seni perang pernah bertemu secara singkat.
Sekarang setelah kupikir lagi, hal itu sungguh memalukan.
Jika waktu itu, aku berpegang teguh pada buku itu di seni peperangan. Aku akan menjadi begitu besar di Hebei.
Bagaimana bisa Yuan Shao, Gong Sun Zan, Han Fu masih memiliki kedudukan mereka sendiri?
Dua puluh tahun yang lalu, kesalahan telah dilakukan, dan sangat memalukan.
Namun sekarang semuanya sudah kacau dan ini waktu yang tepat untuk bergerak, Yang Mulia.
Jika sekarang buku seni perang muncul lagi ke bumi,
ini benar-benar adalah waktu yang tepat.
Buku Seni Perang.
Shi Ye?
Dua hari ini, aku berpikir sepanjang waktu.
Bagaimanapun juga keahlianmu,
berdasar pada ajaran manusia liar itu,
Sejujurnya kupikir dia adalah kakek bela diri kalian.
Tapi bukankah dia menghilang dalam pasir hisap di dekat tempat tinggalnya?
Ditambah lagi, tempat ini jaraknya sekitar 10 li dari Lembah Kematian.
Memang. Hal itulah yang belum kumengerti.
Jika manusia liar itu benar-benar meninggalkan lembah,
jika dia benar-benar merupakan kakek bela diri kalian,
mungkin dia akan mengunjungi kampung halaman kalian.
Ayah.
Masih ada racun yang belum keluar dari tubuhku dan Liu Shen.
Kalau begitu kau kembalilah sendiri kesana untuk melihat-lihat.
Baiklah. Zi Long harus pergi.
Aku juga ingin ikut kakak Zhao pergi.
- Pergilah.- Kalau begitu, aku juga akan pergi.
Qing Er. Kau juga tidak bisa bela diri.
Kau harus tetap disini bersama Fei Yan,
untuk menemani aku dan kakakmu, oke?
Tapi perjalanan ini bukanlah untuk bertarung di medan perang.
Ini hanya untuk mencari kakek bela diri dan buku seni perang. Sepasang mata lagi akan sangat berguna.
Lagipula, disini Fei Yan akan menjagamu.
Bukahkah itu cukup? Iya kan?
Kau hanya suka ikut terlibat.
Kalau begitu berkemas dan pergilah.
Lembah Kematian terletak di antara provinsi Zhending dan provinsi Lingshou.
Jarak dari provinsi Zhending ke kampung halaman kakek bela diri adalah sekitar 50 li.
- Gee up!- Gee up!
Zi Long, setiap kali aku memikirkanmu,
hatiku sesaat akan menjadi begitu hangat.
Zi Long, sudah tiga hari sejak kita terakhir bertemu.
Apa kau baik-baik saja?
Ini.
Kakak Qing Er, kau lelah bukan?
Kakak, ada apa dengan matamu?
Aku juga tidak tahu. Tapi aku tak dapat melihat dengan jelas.
Lebih baik temui tabib untuk memeriksanya.
Tidak perlu. Tunggu sebentar lagi, mungkin akan jadi lebih baik.
Oh iya. Dua hari ini kita sudah mencari kemana-mana.
Di kumpulan penduduk desa, kita tidak ada melihat seseorang yang mirip manusia liar seperti kakek bela diri.
Kalau begitu apakah kita akan lanjut mencarinya besok?
Mari terus mencari.
Jika kita masih tetap tak bisa menemukannya, maka kita akan pulang.
Kakak, aku akan mengumpulkan kayu bakar.Kayu bakarnya sudah hampir habis.
Aku juga akan melihat siapa tahu ada tabib di dekat sini.
Aku akan pergi denganmu!
Tidak perlu, kau tinggallah dengan kakak Zhao.
Kalau begitu, berhati-hatilah.
Baik! Aku pergi dulu.
- Hati-hati!- Iya.
Apa ini kantong bumbu Qing Yi?
Iya, ibu Qing Yi memberikan ini untuknya.
Sekarang, jika aku menciumnya,
aku merasa sakitku langsung berkurang seketika.
Qing Yi adalah gadis yang baik,
dia bersedia tinggal di provinsi Zhending bersamamu,
dan memberimu benda-benda yang bagus.
Di masa depan, kau harus memperlakukannya lebih baik lagi, mengerti?
Aku mengerti.
Sebenarnya di kehidupan ini,
kita akan sering bertemu dengan situasi yang kurang mujur,
namun jika kau pikirkan lagi, apakah ekspektasi kita yang terlalu tinggi?
Apa yang harusnya kita inginkan, kita menginginkannya. Tapi apa yang tidak seharusnya kita inginkan,
kita tetap saja menginginkannya.Karena itulah kita tidak bahagia.
Tapi sebenarnya, di mata banyak orang,
kita sudah sangat beruntung.
Lihat saja kakak Shi,
sejak kecil, dia sudah melalui banyak hal sulit,
tapi dia masih tetap optimis
dan tersenyum setiap hari.Seperti yang dia katakan,
paling tidak, sekarang dia dapat mengenakan pakaian wanita tanpa harus sembunyi-sembunyi
dan dapat tidur dengan tenang,
juga dapat mengatakan apapun ke orang yang dia cintai.
Dia sudah begitu bahagia.
Benar.
Oh ya, kau tahu,
kakak Shi bilang padaku kalau dia iri, terutama padaku,
karena aku tumbuh besar bersama Zhao, Pahlawan provinsi Zhending!
Orang seperti aku, hanya gadis desa,
bisa hidup denganmu selama lebih dari 20 tahun,
dipikir-pikir, rasanya sangat beruntung.
Siapa bilang? Siapa bilang 20 tahun?
Kita harus tetap bersama selama 30, 40 tahun.
Kau yang bilang ya.
Menurutku, jika kita terus seperti ini,
dua tahun lagi, kau dan Qing Yi akan menikah dan punya anak.
Saat itu, kau tak akan peduli pada kami lagi.
Namun perpisahan adalah hal yang wajar di kehidupan manusia,
hanya saja, terkadang aku sangat merindukan masa-masa saat kita masih muda.
Masa dimana kau, aku dan kakakku,
kita bertiga akan mendaki gunung untuk memotong bambu.
Saat kita kecil, kita akan pergi memancing di sungai,
dan kantong merahmu akan terbawa arus air,
sehingga kau membeku dan tak mau keluar
hingga matahari terbenam.
Jangan bicara tentang aku!
Jika kita harus membahas tentang pengalaman aneh, kau bahkan lebih aneh dari aku!
Ingatkah saat kita di sekolah, kandung kemihmu penuh,
tapi kau tidak berani bilang pada guru,
jadi kau pipis di dalam kelas.
Dan ketika kita pergi ke desa tetangga
untuk menonton pertunjukan, namun kita tersesat,
dan tak bisa menemukan jalan sepanjang malam, sehingga kita harus tidur disana.
Oh ya, aku ingat
saat kita muda, ketika kita bermain rumah-rumahan kau akan bilang padaku kalau
saat aku dewasa,
kau pasti akan membelikanku gaun pengantin yang sangat, sangat cantik.
Kau masih ingat?
Tentu saja! Di hari pernikahanmu, aku pasti akan menyiapkan
gaun pengantin perak berlapis emas yang mewah.Bagaimana?
Akan lebih baik jika kau mengingat semua perkataanmu ini ketika waktunya tiba.
Pasti.
Ada apa Zi Long?
- Mataku!- Ada apa?
Mataku sakit!
- Mataku...- Kau...
Kau bisa melihat?
Aku tak dapat melihat apapun.
Mengapa bisa begini?
Ada apa?
Aku tak tahu. Dia pria bertopeng hitam!
Jangan pedulikan aku, kau harus pergi!
Tidak, kita harus pergi bersama.
Nona Muda, kau boleh pergi.
Sedangkan kau, kau tak boleh pergi.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin bicara denganmu, tapi aku punya kebiasaan.
Aku tak pernah berbicara dengan orang yang masih hidup.Aku akan membunuhmu terlebih dahulu,
lalu berbicara pada mayatmu!
Kita masih belum tahu siapa diantara kita yang akan menjadi mayat!
Kau buta. Kau punya hak apa menantangku?
Mata Zi Long, ini perbuatanmu!
- Benar.- Mengapa kau melakukannya?
Bukankah sudah kukatakan padamu?
Aku tak pernah berbicara dengan orang yang masih hidup.
Setelah kau menjadi mayat, tentu saja aku akan memberitahumu.
Nona Muda, masih belum terlambat jika kau pergi sekarang.
Aku tak akan pergi!
Kalau begitu kalian berdua akan mati bersama!
Tabib, buka pintunya!
Tabib!
Tabib, buka pintunya!
Tabib, tabib!
Siapa kau? Ada urusan apa?
Maafkan aku mengganggumu selarut ini.
Aku cuma lewat,
dan kakakku mengalami infeksi mata.Apa anda seorang tabib?
- Aku seorang tabib.- Syukurlah!
Tolong, bisakah anda ikut dan memeriksa kakakku?
Tolong!
Sebentar, aku akan mengambil tas obat-obatanku.
Terima kasih!
Zi Long, tangkap tombak ini.
Keahlian menombakmu berkembang begitu pesat.
Pernahkah kau bertarung denganku sebelumnya?
Tak apa, baiklah.
Kami sudah menyusahkanmu.
Lewat sini.
Nona, kunjungan ke rumah pasien selarut ini, biayanya dua kali lipat.
Tak masalah, asalkan anda bisa menyembuhkan kakakku, aku akan membayarmu tiga kali lipat.
Cepatlah, lewat sini.
Qing Er.
Tidak!
Qing Er.
Zi Long. Maafkan aku.
Aku tak dapat menemanimu lagi.
Tapi kau...
kau harus tetap bertahan, jadilah pahlawan hebat bagi semua orang.
Kau harus bertahan.
Qing Er.
Zi Long, sebenarnya bisa bersama dengan pahlawan hebat sepertimu,
tumbuh besar bersama.
Aku merasa sangat senang.
Jadi... tolong bertahanlah.
Teruslah menjadi pahlawan bagi semua orang, mengerti.
Qing Er.
Aku seperti dapat melihatnya.
Kau bilang kau akan memberiku
gaun pengantin itu, warnanya cerah.
Gaunnya benar-benar cantik.
Qing Er.
Apa kau memohon ampun?
Ini bukan untukku.
Tolong pikirkan tentang kebaikan Langit bagi makhluk hidup.
Setelah aku mati. Tolong jaga daerah ini untuk sementara waktu.
Hentikan anjing hutan, serigala, harimau, dan macan kumbang yang mengincar mayatnya.
Sebentar lagi, temanku akan datang untuk membawa mayatnya.
Aku disini untuk membunuhmu, aku tak bermaksud membunuhnya.
Dia yang bersikeras ingin mati.
Jangan khawatir, aku bisa berjaga disini, jika temanmu tidak datang,
aku dapat mengantarkan mayatnya ke keluarganya.
Kau tahu siapa dia?
Tentu saja aku tahu.
Baiklah, kalau begitu tak ada yang perlu kukhawatirkan.
Kalian berdua mati.
Kau bisa mengatakan apa yang ada dalam hatimu.
Zhao Zi Long, aku pasti akan membunuhmu.
Karena kau membuatku mengalami begitu banyak penghinaan.
Kau adalah penjahat desa.
Bagaimana kau bisa mengerti ambisiku.Tahukah kau...
aku adalah putra dari Jenderal Kavaleri Gao Xun.
Reputasi ayahku sangat hebat dan impresif. istana dan masyarakat,
tak ada yang berani untuk tidak menghormatinya.
Dan aku, tentunya berbakat dan jenius.
Di umur 5 tahun, aku membaca syair. Di umur 6 tahun, aku melukis. Di umur 10 tahun, aku sudah bisa berdiskusi mengenai strategi militer dan taktik bersama ayahku.
Di umur 12 tahun, di istana, aku mengalahkan banyak pendapat dari para pelajar intelektual.
Di istana, semua orang memanggilku anak ajaib, tidak sama dengan anak seumurku.
Saat itu, Kaisar memberiku sebuah sabuk giok yang begitu cerah dan cantik.
Mengizinkanku menjadi pejabat istana setelah aku berumur 15 tahun.
Tahukah kau, betapa impresifnya aku saat itu?
Aku adalah putra Jenderal Kavaleri.
Anak ajaib di istana.
Aku melakukan yang terbaik untuk membendung rasa marahku, aku adalah pahlawan yang hebat!
Aku pergi ke benteng di Bukit Chang,
mulanya aku ingin meraih ketenaran.
Pada akhirnya, tak sesuai dengan harapan, kau bajingan tengik.
Tak hanya merebut tunanganku.
Kau juga merebut ketenaran sebagai pahlawan yang hebat.
Kau mencuri semuanya dariku.
Kau memperlakukanku seperti ini.
Bagaimana aku bisa tidak membencimu?
Sekarang kau sudah mati, namun perselisihan kita belum berakhir.
Aku harus memenangkan kembali
hati Qing Yi sepenuhnya.
Tahukah kau? Sejak aku berumur 5 tahun,
dia sudah menjadi istriku.
Tak seorangpun yang bisa merebutnya dariku.
- Apa kita sudah hampir sampai?- Iya, sebelah sini.
Tak jauh di depan sana.
Kakak Qing Er... Kakak Qing Er.
Kakak Qing Er.
Kakak Qing Er... Kakak Qing Er... cepat, bangunlah.
Tabib, cepat, lihat bagaimana keadaannya.
Kakak Qing Er... Kakak Qing Er.
Kakak Zhao,
kakak Zhao!
Bagaimana keadaannya?
Detak jantungnya sudah berhenti. Dia sudah mati.
Kakak Qing Er.
Paman Guru. Katakan padaku, tadi malam mataku berkedut terus.
Zi Long dan... tidak ada yang akan terjadi pada mereka, kan?
Mereka pergi untuk mencari, bukan untuk berperang.
Apa bahayanya?
Biarpun begitu, jika besok Zi Long dan yang lain tak menemukan apapun,
mereka harus kembali.
Shiye.(sebutan untuk Guru dari Gurunya)
Shiye!
Shiye.
Qi datang dari Dantian.
Saat Yuan dan Yang bertemu, terbentuklah Bai Hui.
Shiye, anda bisa bicara.
Coba lagi.
Kau adalah Guru dari Guruku, tolong terima hormatku.
Jangan gunakan lagi kebiasaan kasar yang digunakan di atas sana.
Aku sudah berada di sini lebih dari 20 tahun.
Aku tidak bisa melihat kebiasaan-kebiasaan itu lagi.
Kalau kau masih seperti itu, maka aku akan menyuruhmu pergi dari sini.
Baik, aku mengerti.
Kau belajar dibawah kawasan Zhao An atau kawasan Li Quan?
Atau kawasan lainnya?
Zhao An adalah ayahku, Li Quan adalah Paman Guruku.
Shiye, katakan padaku, apa yang sedang terjadi?
Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.
♫ Melewati abu musim semi, hanya untuk mengeluh pada akhir musim panas. ♫
♫Tak dapat membakar melalui kesepian yang jatuh, maupun karya seni musim dingin♫
♫Semilir angin mengalir, secangkir anggur, mimpi tinggal di belakang.♫
♫Kenangan masa lalu seperti bunga teratai memantul di dalam air.♫
♫Hujan ringan, angin yang rusak, banyak khawatir dalam berkabut, keadaan mabuk.♫
♫Satu- satunya tanda, namun masih bertahan.♫
♫Kabut bulan, menjaga cinta, jatuh ke pelukan♫
♫Takut cinta, angankan derita.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Sekali ada keakraban, air mata jatuh, lagu yang dinyanyikan.♫
♫Janji pendukung setelah inkarnasi tidak pernah berubah.♫
♫Enggan mengganggu masa lalu.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Para pahlawan dari masa lalu memakai melankolis. ♫
♫ Setelah kebangkitan dan keruntuhan, keberhasilan dan kegagalan, masih mengingat wajah nya. ♫
♫ Mengingat mimpi masa lalu, adegan ♫
♫ perpisahan yang menyakitkan. ♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Berpisah setelah satu lagu ♫
♫ Setelah itu ada keakraban, air mata jatuh, lagu yang dinyanyikan. ♫
♫ Janji pendukung setelah inkarnasi tidak pernah berubah.♫
♫Enggan mengganggu masa lalu..♫
♫Para pahlawan dari masa lalu sering melankolis♫
♫ Setelah kebangkitan dan keruntuhan, keberhasilan dan kegagalan, masih mengingat wajah nya. ♫
♫Mengingat mimpi masa lalu,♫
♫ perpisahan yang menyakitkan♫